Die Räuber vom Liang-Schan-Moor

Au bord de l'eau - livre de Shi Nai'an. Ce livre est le 331e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de livres. L'article "Die Räuber vom Liang-Schan-Moor" sur Wikipédia en allemand a 46.4 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 26 références et 8 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en anglais. De plus, cet article est le plus populaire dans cette version linguistique.

En juin 2025 l'article "Die Räuber vom Liang-Schan-Moor" a été édité par 1 auteurs sur Wikipédia en allemand et écrit par 9 auteurs dans toutes les langues.

Depuis la création de l'article "Die Räuber vom Liang-Schan-Moor", son contenu a été rédigé par 103 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en allemand et édité par 1404 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Au bord de l'eau est à la 331^e place dans le classement mondial des livres sur Wikipédia dans tout le temps.

L'article est cité 55 fois dans Wikipédia en allemand et cité 3772 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (allemand): n° 2232 en décembre 2003
• Mondial: n° 3804 en avril 2005

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (allemand): n° 74641 en août 2024
• Mondial: n° 6383 en août 2011

Il existe 39 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	anglais (en) Water Margin		84.9065
2	chinois (zh) 水浒传		69.5177
3	vietnamien (vi) Thủy hử		54.3619
4	catalan (ca) Marge d'Aigua		46.9104
5	allemand (de) Die Räuber vom Liang-Schan-Moor		46.4216
6	portugais (pt) Margem da Água		43.1852
7	latin (la) Margo Aquae		41.2446
8	japonais (ja) 水滸伝		38.0571
9	polonais (pl) Opowieści znad brzegów rzek		37.3956
10	espagnol (es) Bandidos del pantano		33.7689

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Die Räuber vom Liang-Schan-Moor" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	japonais (ja) 水滸伝		4 130 026
2	anglais (en) Water Margin		3 484 779
3	chinois (zh) 水浒传		3 394 855
4	vietnamien (vi) Thủy hử		1 919 629
5	russe (ru) Речные заводи		319 901
6	français (fr) Au bord de l'eau		281 758
7	thaï (th) ซ้องกั๋ง		225 624
8	allemand (de) Die Räuber vom Liang-Schan-Moor		154 587
9	coréen (ko) 수호전		138 188
10	espagnol (es) Bandidos del pantano		120 028

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Die Räuber vom Liang-Schan-Moor" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Water Margin		23 580
2	japonais (ja) 水滸伝		17 078
3	chinois (zh) 水浒传		12 719
4	vietnamien (vi) Thủy hử		3 799
5	russe (ru) Речные заводи		2 133
6	français (fr) Au bord de l'eau		1 195
7	allemand (de) Die Räuber vom Liang-Schan-Moor		715
8	thaï (th) ซ้องกั๋ง		658
9	espagnol (es) Bandidos del pantano		650
10	italien (it) I briganti (romanzo)		551

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Die Räuber vom Liang-Schan-Moor" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Water Margin		308
2	chinois (zh) 水浒传		215
3	japonais (ja) 水滸伝		128
4	vietnamien (vi) Thủy hử		114
5	français (fr) Au bord de l'eau		104
6	allemand (de) Die Räuber vom Liang-Schan-Moor		103
7	italien (it) I briganti (romanzo)		61
8	russe (ru) Речные заводи		52
9	néerlandais (nl) Verhaal van de wateroever		35
10	coréen (ko) 수호전		26

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Die Räuber vom Liang-Schan-Moor" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Water Margin		4
2	allemand (de) Die Räuber vom Liang-Schan-Moor		1
3	français (fr) Au bord de l'eau		1
4	indonésien (id) Batas Air		1
5	italien (it) I briganti (romanzo)		1
6	polonais (pl) Opowieści znad brzegów rzek		1
7	arabe (ar) حافة الماء (رواية)		0
8	biélorusse (be) Рачныя затокі		0
9	bulgare (bg) Речни заливи		0
10	catalan (ca) Marge d'Aigua		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Die Räuber vom Liang-Schan-Moor" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	chinois (zh) 水浒传		873
2	japonais (ja) 水滸伝		582
3	anglais (en) Water Margin		500
4	vietnamien (vi) Thủy hử		359
5	coréen (ko) 수호전		310
6	français (fr) Au bord de l'eau		138
7	russe (ru) Речные заводи		133
8	hongrois (hu) Vízparti történet		127
9	thaï (th) ซ้องกั๋ง		80
10	serbe (sr) Vodena marža		73

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe حافة الماء (رواية)
be	biélorusse Рачныя затокі
bg	bulgare Речни заливи
ca	catalan Marge d'Aigua
cs	tchèque Příběhy od jezerního břehu
da	danois Fortællinger fra marsk og mose
de	allemand Die Räuber vom Liang-Schan-Moor
en	anglais Water Margin
eo	espéranto Ĉe akvorando
es	espagnol Bandidos del pantano
eu	basque Uraren bazterrean
fa	persan لب آب (کتاب)
fi	finnois Shui hu zhuan
fr	français Au bord de l'eau
he	hébreu גדת המים
hu	hongrois Vízparti történet
id	indonésien Batas Air
it	italien I briganti (romanzo)
ja	japonais 水滸伝
ko	coréen 수호전
la	latin Margo Aquae
ms	malais Hikayat Pinggir Air
nl	néerlandais Verhaal van de wateroever
no	norvégien Fortellinger fra myrlandet
pl	polonais Opowieści znad brzegów rzek
pt	portugais Margem da Água
ru	russe Речные заводи
simple	anglais simple Water Margin
sk	slovaque Príbeh jazerného brehu
sl	slovène Razbojniki iz močvirja Ljanšan
sr	serbe Vodena marža
sv	suédois Berättelser från träskmarkerna
th	thaï ซ้องกั๋ง
tr	turc Su Kenarı
uk	ukrainien Річкове прибережжя
uz	ouzbek Daryo o'zanlari
vi	vietnamien Thủy hử
zh	chinois 水浒传
zhminnan	minnan Chúi-hó͘

Meilleur rang

allemand: n° 74641 08.2024

Mondial: n° 6383 08.2011

Meilleur rang

allemand: n° 2232 12.2003

Mondial: n° 3804 04.2005

Au 8 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Diogo Jota, João Pedro, Ozzy Osbourne, Laura Siegemund, Aryna Sabalenka, Julian McMahon, Jurassic World : Renaissance, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Amanda Anisimova, F1.

Sur Wikipédia en allemand, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Laura Siegemund, René Pascal, Sjoeke Nüsken, Aryna Sabalenka, Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025, Liste der größten Auslegerbrücken, Ann-Katrin Berger, Frauke Brosius-Gersdorf, Wunder (Film), Christian Wück.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information